Parat? Er den tændt? Jeg tror det.
Kører den?
Ja værsgo'. Nej vent lige.
Action!
Så hvor synes du vi skal starte?
Bare introducer dig selv
og fortæl mig om din virksomhed.
Vil du lave en armbøjning eller noget?
- Nej. - Okay.
Okay.
Hej jeg er Beatle Boyin, det er dumt okay.
Nej, det er cool. Gør det igen.
Hej, jeg er Beatle Boyin
Og jeg er din guide på fascinerende rejse
gennem en verden af ​​koldblodige drab.
Fortæl mig om dig selv Beatle.
Uh...
Får du nogensinde lyst til at dræbe nogen? Jeg ved, jeg gør. Wow. Undskyld.
Ikke en lejemorder siger du?
Tja, det er ikke noget problem.
Bare følg instruktionerne i min let forståelige video, og også du...
Ja det lyder underligt.
Hvor mange gange skal vi gøre det her?
Hvad synes du?
- Fik vi det hele med? - Indtil du gør,
Indtil jeg ønsker at købe videoen.
Hej, mit navn er Beatle Boyin
og jeg er her med den allerførste instruktionsvideo til lejemordere.
Får du nogensinde lyst til at dræbe nogen?
Jeg ved, jeg gør.
Det er nemt.
Bare følg instruktionerne i min video, og også du kan være en lejemorder.
Det var virkelig godt.
Der er nogle virkelig fede ting her Beatle
Jeg mener, det er bare ren underholdning hele vejen igennem.
Men ved du hvad jeg bedst kan lide ved det?
At selvom optagelserne er flere år gamle,
Er der ingen forælding for mordsager.
Ved du hvad det er?
Lad mig hjælpe din hukommelse.
Et lig.
På dit loft for omkring syv år siden.
Nej? Ingenting?
Nå, baseret på beviserne på det tidspunkt,
Kunne vi ikke anklage dig for forbrydelsen.
Men det har ændret sig nu, har det ikke?
Der ringer stadig ingen klokke, hva?
Okay.
Måske hjælper dette.
Fortæl mig lige om dit forhold til Athena Clendon.
Hvad med Carla Garret?
Kunne du tænke dig at forklare mig det?
Så du vil ikke tale om Athena,
du ikke vil tale om Carla?
Måske skulle vi tale om Kyle Sullivan?
Hm?
Hvad med, at vi taler om dengang
da du slog ham bevidstløs?
Har du glemt din forbindelse til Kyle?
Da du gav din forklaring til politiet?
Hør her, vi har fået ram på ham nu, okay?
Og jeg må gøre alt, hvad jeg kan for at holde denne fyr bag tremmer.
Så vi gør det sådan her.
Du fortæller mig alt, hvad du ved.
Og jeg vil gøre, hvad jeg kan for at få denne førstegrads mordsag formildet.
Må jeg stille dig et spørgsmål Randy?
Det er Detective Holt.
Kan du se håndjernene på mine håndled?
Nej.
Okay. Så kan vi nok blive enige om, at jeg ikke er anholdt.
Korrekt?
Og jeg tror, vi begge ved, det er fordi du ikke kan anklage mig for noget
medmindre du kan bevise det.
Åh, det har jeg tænkt mig, tro mig, det har jeg.
Ser du, da vi tog Kyle Sullivan ned og vi gennemgik hans ting,
​​Du vil blive overrasket over, at han havde en helt masse oplysninger liggende.
Men hvad jeg tror, ​​du vil blive mere overrasket over Beatle?
Er at nogle af disse beviser fortæller en meget interessant historie om dig.
Jeg kalder den for, The Adventures of Beatle.
Og det hele begynder
d. 27 april 2006
den dag du mødte Athena Clendon.
Side Tracked Pictures i samarbejde med Big Easy Pictures præsenterer
PISTOLER TIL LEJE
Øh, vent, øh.
Klokken er fire om morgenen, tror du ikke, at du skal, øh,
Bliv her og sov bare?
Må løbe. Vi ses næste uge.
Hold... Hold kæft!
Den glohede action starter i aften kl. 20 efterfulgt af en helt ny episode af...
Åh, mon ikke Phil?
Nå folkens, det er Torsdag d. 27. April.
Lort!
Vi har en tåget start her til morgen.
Nej, nej nej nej nej nej, nej.
Åh Lort! Lort!
God tur kammerat.
Okay så, hvor meget bliver det for alle parkeringsbøderne?
Hvad? Nej.
Nej, jeg er her stadig, er du sikker på det er rigtigt? Jeg mener,
Jeg ved, det er otte bøder, men
man kunne brødføde en familie på fire i tre måneder med den slags penge.
Nej, jeg er ikke.
Bliv ikke nedladende overfor mig.
Frue.
Ifølge Athenas kontoudtog på det tidspunkt
havde hun minus 27 dollars og 38 cent i sit navn.
Men Athena fik ikke pengene fra dig, gjorde hun?
Hun fik dem fra Kyle.
Du ved, den fyr du gav tæsk?
Jeg fatter virkelig ikke, hvor du vil hen med det her Randy.
Det er Detective Holt.
Og hvor jeg vil hen, er Kyle Sullivan.
Så det er nået hertil?
Du ved, jeg vil betale dig tilbage.
Jeg ved du vil, jeg ved du vil.
Du indser, du bliver nødt til at betale dem tilbage på mere end én måde.
Du kender min situation Kyle.
Ja? Jeg ved, at hvis du stadig styrede butikken for mig
ville du ikke behøve at låne nogen penge.
Ja, og fra hvad jeg forstår, giver de gratis kost og logi i fængslet
så du har sikkert ret.
Jeg har et almindeligt arbejde. Min bil er en integreret del af det.
Aha.
Vil du hjælpe mig eller ej?
Hvorfor skulle jeg?
Det ved jeg ikke.
Kyle, hvorfor, øh, ser du det ikke som arbejderkompensation
for det hold jeg har fået i nakken af at se den anden vej.
Tja, du ved Athena, jeg vil med glæde massere det væk.
Åh, bare tag det roligt Sukkermus.
Sid ned.
Vil du have dem i kontanter?
Nej til kommunen.
Jeg har ikke tid til at indsætte pengene. De beslaglægger min bil kl. tre.
Jeg ringer til dig i aften.
Næste!
Hej, øh. Jeg har en hjulklampe på min bil.
Vi tager ikke checks.
Åh men, jeg talte til en person.
Vi tager ikke checks folkens!
Damen i telefonen.
Vi tager ikke checks.
Damen i telefonen sagde I gjorde.
Jeg beklager, men hvad har hendes bilproblemer med mig at gøre?
Jeg vil tale om din læge.
Hvem?
Din psykolog.
Jeg vil tale om Dr. Vanderark.
Okay.
Jeg sætter pris på det, hvis du undskylder til min sekretær, før du går i dag.
Hvorfor?
Jeg tror, ​​du ved hvorfor.
Kan jeg hjælpe dig?
Det tvivler jeg alvorligt på.
Du kan ikke gå derind. Han har en patient, og der er rygning forbudt!
Er du så glad?
Det vender vi tilbage til.
Så du lavede problemer.
Mens Athena havde sine egne problemer.
Hvorfor du tror, ​​jeg har den slags kontanter liggende?
Ligner det, jeg har fået det hvide snit?
Vend dig om. Vend dig om!
Du har en virkelig god røv Athena, du skulle gå i kortere kjoler.
Okay.
Du kan vende dig om igen.
Så,
Tag min bil, Du kommer her tilbage alligevel, ikke?
Ja.
Ja, godt.
Okay. Det er din.
Så hun kommer til denne fyr efter kontanter og får nøglerne til bilen.
Jaah?
Den bil, der senere bryder ned og bingo! Han kalder en kranvogn, dig!
En kranvogn.
Så nu er jeg kranvognchauffør, ikke lejemorder?
Alle lejemordere har et alibi, ikke?
Ja, og du sagde.
Åh, ja.
Så, Jeg jeg dræbte den her fyr i dag, okay?
Og før jeg gjorde det, tænkte jeg, at han nok fortjente det.
Senere indså jeg, at det ikke var særlig sødt af mig.
Så... Jeg havde det dårligt.
Jeg stopper dig lige der, Ronda.
Sig det ikke.
Lad os ikke blive distraheret fra sagens kerne.
Hvorfor insisterer du på denne fantasi om at være en lejemorder?
Det er ikke fantasi. Det er sandt.
Nej det er ikke.
Personligt synes jeg, lejemorder lyder bedre end en kranvognchauffør.
Så nu indrømmer du at være lejemorder?
Hvilken er det?
Det fortæller du mig.
Næste.
Jeg er tilbage.
Og jeg har kontanter nu.
819 dollars og 23 cent.
Lort.
Jeg var nødt til at betale parkering. Jeg må have fejlberegnet. Jeg...
Dette er alle mine penge, jeg måtte låne for at betale.
Så du er nødt til at betale det hele.
Er du seriøs?
Det er ti cent.
Beklager. Du skal betale det hele.
Du er ikke ked af det.
Det burde du være. Men du er ikke. Overhovedet ikke er du?
- Lort! - Nej
Næste.
Nej, det er sjovt, synes du, det er sjovt?
Synes du det er sjovt, at min bil har en kæmpe klump orange metal på sig lige nu
og den eneste måde at fjerne det på, før den bliver hentet,
er at låne fra en mand, jeg allerede er i gæld til resten af mit liv.
Du synes, det er sjovt, at jeg kom tidligt i morges
Jeg ventede to stive timer bare for at høre, at jeg skal have kontanter
når jeg ringede inden og fik at vide, at i tager checks.
Er der en form for humor i, at den er næsten er fire om eftermiddagen
og I sikkert har hentet min skide bil allerede
og du kan ikke hjælpe mig med ti skide cent
når jeg allerede betaler 800 til dig, din forbandende motorvejsrøver.
Hvor er punchlinen røvhul, jeg ikke er alt for hurtig i dag.
Wow.
Undskyld.
Du skal betale det hele.
Er der nogen der har ti cent jeg kan låne?
Det behøver ikke at være ti cent, øh,
to femcent?
En femcent og fem encents?
Nogen?
- Kom nu? - Beklager.
Her senorita.
Tak.
Det er ingenting.
Tak.
Hør, jeg indrømmer, jeg nyder lidt kunstnerisk glød her og der.
Det hjælper mig med at udfylde hullerne, du ved hvad jeg mener?
Jeg tror faktisk, at det gør tingene mere interessante.
For eksempel trafikstyrelsen var nok lidt mere ligesom:
Seriøst, vi tager ikke checks.
I modsætning til min version, som du må indrømme, er mere underholdende, ikke?
Her er du, henter en betaling.
Betaling for hvad?
For et lejemord selvfølgelig.
Åh, fordi jeg er snigmorder.
Er du da ikke det?
Hvad siger beviserne?
Parken der har haft overvågningskameraer i over et årti
og de tager et billede hver 45. sekund.
Åh, og venligst, hvis du vil, Beatle,
Bemærk tidsstemplet lige der.
Man må fandeme elske de ting, ikke?
De er helt fantastiske til
at placere en bestemt person på et bestemt sted på et bestemt tidspunkt
som gør en bestemt ting.
Og i nogle tilfælde, begår en bestemt forbrydelse.
- Det er helt sikkert detaljeret. - Ja.
Så mens jeg kan være skyldig i at tilføje lidt kunstnerisk glød her og der,
er den ene ting, du kan være sikker på,
at når det vedrører de faktiske forhold,
de dele, der virkelig betyder noget,
Har jeg alle de beviser jeg skal bruge, for at trække dette i retten.
Vil du forklare denne kvittering til mig?
Jeg vil fortælle dig, hvad jeg tror er sket.
Kyles bil bryder sammen, og han ringer efter en kranvogn. Dig
Du møder op. Du ser han er hård ved hende.
Han har sine hænder om hendes hals og han kvæler hende.
Så du beslutter dig for at slå ham ud, ikke?
Hvad brugte du?
Et dækjern, en skruenøgle?
Kom så Beatle, tampen brænder?
Beatle Boyin Bugsering / Snigmord?
Du den mægtige snigmorder, du tæskede Kyle
og du rydder pigen i nød, Athena, af vejen.
Nu brænder tampen helt sikkert, ikke, Beatle?
Jeg ved ikke.
Ved du, hvad jeg tror Beatle?
Hvad?
Jeg tror, ​​du var tiltrukket af Athena.
Så, hvor meget koster det?
Det kommer an på...
På hvad?
På hvad du har brug for.
Jeg giver en rabat på børnemishandlere, konemishandlere, en lejlighedsvis alfons.
Du skal også medregne rejse, metode for henrettelse, risiko, osv. osv.
Hvad med mig?
Hvad med dig?
Hvor meget for at dræbe mig?
Har du nogensinde rodet med et barn?
Nej.
Dette skulle besvare eventuelle spørgsmål, du måtte have.
Skriver du dette ned?
Ja, hvordan ved du ellers, hvad du roder dig selv ind i?
Hvad hvis du bliver fanget?
Er du ikke bange for, de finder den her?
Tja, hvis jeg bliver fanget, så betyder det ikke rigtig noget, vel?
Så Athena Clendon.
Nogen relation til multimilliarddollar softwarefirmat Clendon?
Barton Clendon er min far.
Han fornægtede mig for mange år siden.
Er det derfor, du ønsker at dø?
Nej.
Så hvorfor vil du så dø?
Det kommer ikke dig ved, gør det?
Nu har du fanget min nysgerrighed.
Åh, jeg er så ked af det med din...
De damer, hvad skulle det være?
Hvordan er æggesandwichen her?
Har du en dødsdrift?
Øh. Jeg tror jeg tager en af dem her så.
En af hvad skatter?
Den lille æggeting her.
Vi har et utal af æggeretter her søde, hvilken vil du have?
Denne her.
Jeg har ikke mine briller.
Den ægstra lægkre spægtakulære.
Og dig?
Intet tak.
Æggesandwichen ville være helvedes meget billigere end mig.
Øh, sandsynligvis,
men jeg har ikke råd til det.
Så, hvordan har du tænkt dig at betale for mig så?
Tja, jeg har en livsforsikring.
Det er én ting mine forældre ikke tog fra mig.
Så jeg tænkte jeg ville ændre den, gøre dig til modtageren.
Det skulle mere end dække dit gebyr.
Du har bare regnet det hele ud ikke?
Jeg har brug for et sted at bo, mens jeg udarbejde detaljerne.
Så snart Kyle vågner op fra det koma du sætte ham i
kommer han og leder efter mig.
Og?
Han vil dræbe mig.
Tja, det ser ud til, du ville spare os begge en hel masse problemer så
hvis du bare gik hjem og blev nakket gratis.
Ikke sådan, ikke af ham.
Hvad forskel gør det, hvem som gør det?
Seriøst?
Ja jeg mener, hvem bekymrer sig, så længe jobbet bliver gjort?
Jeg gør.
Og jeg spørger dig hvorfor?
Fordi jeg hader ham
og jeg vil ikke have, mit sidste øjeblik på denne jord i nærheden af ham.
Det er bare... Jeg kan ikke forestille mig noget værre end det.
Hvorfor er det bedre, at bruge dit sidste øjeblik med mig?
Jeg kan lide dig.
Randy Jeg er virkelig forvirret.
Detective Holt.
Hvad er denne mordanklage, du truer mig med?
Spil ikke dum.
Er muligheden for en dødsdom ikke nok for dig? Hva'?
Dødsstraf for at dræbe hvem?
Okay lad mig få det på det rene.
Siger du, at denne historie hidtil ikke er sand?
Jeg siger ikke noget.
Bruce?
Nedtur.
Hør chef hun kan ikke komme langt uden kontanter eller en bil.
Bare find sigøjneren og du vil finde Athena.
Faktisk chef, tror jeg den korrekte betegnelse ville være Roma eller Romani.
Ja, ser du, det er en udbredt misforståelse som stammer fra
den fejlagtige formodning, at romaerne eller romani, om man vil, kom fra Egypten.
- Nye undersøgelser viser faktisk, at de... - Bruce! Bare find dem!
Åh og Bruce, du rører ikke nogen af ​​dem.
Bring dem begge tilbage hertil; jeg vil hjælpe denne gang.
Er du i en slags koma eller noget?
Skal jeg kigge efter et stykke slik eller en tegnebog at stikke i munden på dig?
Måske en af ​​de der røvlange nåle at stikke i brystet på dig?
Hej?
Hvorfor har du en væg fuld af døde edderkopper?
Åh. Ja. Dem.
Det er en advarsel til alle andre edderkopper, der komme forbi her.
De får et glimt af deres skæbne og kan bestemme om de vil møde den.
Indså du, efter femte gang, at din plan ikke fungerede så godt?
Hvad mener du?
Er du seriøs? Der må være 97 edderkopper på denne væg.
Og?
Og de forstår det ikke. De er edderkopper.
Hvordan ved du, at de ikke forstår?
Er du en slags meget usædvanlige edderkoppesynsk?
Er der omkomne sjæle, der taler til dig lige nu Frøken Cleo?
Jeg kigger på væggen og jeg gætter i blinde her,
hvis de forstod dit fordrejede lille advarselsskilt
ville de sandsynligvis ikke være en del af det lige nu.
Så i din uendelige visdom, som jeg naturligvis er for tykpandet til at fatte,
siger du, at hvis disse edderkopper vidste, at jeg skulle til at dræbe dem
så ville de ikke være i mit hus. ikke?
Nu hænger du på.
For hvis de vidste det, og de blev her, ville det gøre dem til hvad?
Hvad ville det gøre dem til?
Så der er en mur... fuld af døde edderkopper?
Hvad har det at gøre med noget?
Det har at gøre med dig Beatle.
Din karakter, du er en morder, og du nyder at dræbe ting.
Så dette er bare mig der fortælle dig, at jeg ved det
Jeg ser det, og jeg har tænkt mig, at sørge for en jury ser det.
Så du tror, at jeg dræber ting, fordi jeg nyder det?
Måske, så igen, måske ikke.
Jeg ved ikke, jeg er ikke psykiater, jeg er politimand.
Pointen er, at du har indgået en kontrakt med Athena Clendon om at dræbe hende.
Har du ændret den livsforsikring endnu?
Ja.
Det tager syv til ti hverdage før det går igennem.
Syv til ti hverdage, hva'?
Hvorfor?
Mordgebyret er én ting, men kost og logi i to uger?
Vi er nødt til at finde ud af noget her.
Jeg fortalte dig, jeg har ikke nogen penge.
Okay?
Og bare fordi mit efternavn er Clendon, tro ikke du får en øre af deres penge.
Du kunne hugge mine bryster af og sende dem til ham i en tom spilleæske
de ville ikke engang sende dig femmer og en pakke tyggegummi.
- Så hvad end der sker i dit hoved... - Ro på krikke, ton det ned!
Ingen taler om middelalderlig tortur her.
Jeg taler ikke engang om penge for fanden.
Åh.
Nu forstår jeg det.
Jeg spotter ikke homoseksuelle så let som jeg har gjort, men...
men det giver mening.
Øh. Før du gør dig selv mere til grin.
Jeg taler heller ikke om sex.
Du ønsker ikke penge, du vil ikke have sex.
Det stemmer. Altså, i hvertfald ikke fra dig.
Hvad mener du ikke fra mig?
Jeg er tilfældigvis en meget attraktiv kvinde
som de fleste gerne ville være sammen med. Da jeg gik i gymnasiet...
Hvorfor er alt en amputation med dig?
Hver anden sætning og en uheldige stodder mister en kropsdel.
Det er lidt underligt.
Okay.
Hvad vil du have jeg gør? For jeg bliver ikke hængende, hvis det ikke er kosher.
Jeg har brug for dig til at hjælpe mig med min reklamevideo.
Reklamevideo? Selvfølgelig! Det ville have været min næste gæt.
Så har vi en aftale?
Ja, ja jeg tror jeg kan klare det.
Godt.
Vi kan tale mere om dette, når jeg kommer tilbage fra min psykolog.
Hvorfor var det du vil dø?
Godt forsøgt.
Så nu har du rent faktisk dit næste mord boende hos dig.
For ikke at nævne, at hun hjælper dig med din virksomhed.
Om at være snigmorder.
Ja præcis.
Men hvad har alt dette at gøre med Bruce?
Jeg vil gerne tale om Carla.
Randy,
du er over det hele.
Det er Detective Holt.
Dette giver ingen mening.
Så begynd at give det mening Beatle.
Det er op til dig at give mening ikke mig.
Jeg kender min historie. Jeg kender min sag.
Jeg har arbejdet på det her i syv år nu.
Så begynd du at give mening.
Okay.
Fortæl mig om sidste gang du så Carla.
Okay, hvem er du og hvad har du gjort med mit ynglingstrick?
Hva'?
Det er som om, du ikke er her eller noget, er alt okay?
Det er, hvad jeg sad her og prøvede at finde ud.
Men du sidder her ikke bare,
du sidder her tilfældigvis med den mest talentfulde
mund på denne side af kontinentalekløften.
Herregud! Kan du ikke bare for fanden foregive seksuel etikette eller noget!
Lad som om du har det sjovt!
Okay, du ved... Misforstå ikke for...
Jeg kan rigtig godt lide dig, men du er stadig nødt til at betale mig.
Du kan lide mig?
Bestemt.
Det er underligt.
Okay jeg hopper på krogen; hvorfor?
Det er den...
anden gang i denne uge, at nogen siger det til mig.
Første gang var det første gang.
Jeg forstår det ikke.
Nogensinde.
I mit liv.
Tager du pis på mig?
Nej.
Beatle.
Hvad var dit forhold til Athena Clendon?
Det synes jeg virkelig ikke rager dig.
Venner?
Måske lidt mere end venner?
Du ved, den bartender på St. Marys
sagde i havde det ret hyggeligt sammen.
Virkelig hyggeligt sammen.
Det er meget interessante ting, de har her på din bar.
Ja. Det er du ved...
- den lokale bodega. - Klart.
Nå, skål!
Skål.
Du bør gøre det oftere.
Hvad?
Smile.
Okay.
Jeg vil prøve at gøre det oftere.
Okay, Beatle Boyin. Hvor, åh hvor kan du være?
Jeg ser London, jeg ser Frankrig.
Hvad tid får du fri Skattebasse?
Klokken to.
Så har du nogensinde, øh, været i et forhold?
Ja.
Det har jeg.
Jeg mente et seriøst forhold.
Ja. Det var meget seriøst.
Endte det dårligt med ham eller noget?
Hende.
Åh.
Øhm.
Hun var...
Inde i denne her subkultur, der foregik i Portland på det tidspunkt og
Jeg ville bare gøre hende glad.
Hvilken slags subkultur?
Hun kunne godt lide at bide.
Åh, wow.
Var det en dårlig ting?
- Med hugtænder. - Åh, wow!
- Så, lidt underligt. - Ja
Det er virkelig underligt.
Det lyder også lidt ligesom en rigtig god måde at få AIDS på.
Wow.
Det er 100 dollars for oralsex, 250 hvis du ønsker at gå hele vejen.
Alt andet du vil tilføje koster naturligvis ekstra.
Jeg er lige så fleksibel som din tegnebog.
Så hvis du vil gøre noget frækt, bare sørg for du kan betale for det.
Så hvad bliver det til?
Du og jeg skal have en lille sludder.
Nej! Nej! Nej!
Nej! Hva'!
De damer, værsgo.
- Tak Katie. - Selv tak.
Du er så sød.
Jeg ved det.
Så Beatle,
Hvordan vil du dræbe mig?
Øhm...
Jeg arbejder på det.
Åh.
Ja, ja, jeg finder ud af det.
- Du finder ud af det? - Ja
Nå, sig til når du ved det.
Okay.
Jeg har sagt det. Jeg ved ikke, hvem fanden du taler om.
Nå, min kære,
der er bare virkelig, virkelig uheldigt for dig.
Du ved,
Jeg kan forestille mig, at i din branche,
Er fysisk perfektion næsten en...
forudsætning.
Hvad synes du?
Ville det være en sikker antagelse at gøre?
Hvad er det?
Hvad? Denne lille ting?
Det er bare lidt syre.
Ikke det store.
Nej!
Okay, hør her, det kommer kun til at gøre ondt i...
Nej!
Hvem prøver jeg at narre? Det her bliver skide ulidelig!
Nej.
Hvorfor åbner du ikke munden og siger "ah."
Og nu vil du være tavs?
Okay.
Nej, nej!
Ja, ved du hvad? Det kommer til at efterlade et skide ar.
Nej!
Hvis du vil slås ihjel, så gør det igen.
Okay.
Er du okay?
Tak.
Ad, hvad er det?
Bare varm mælk.
Skal mælk ikke være koldt?
Har din mor aldrig givet dig varm mælk, da du var barn?
Jeg ved det ikke, jeg kan ikke huske min mor.
Men jeg vil gerne tro, hun ikke er komplet idiot, så jeg gætter på nej.
Du husker ikke din mor?
Nej. Hvorfor?
Bare trist, mener jeg.
Ikke underligt du er...
Ikke underligt jeg er hvad?
Du må indrømme, at du ikke ligefrem er normal Beatle.
Jeg er ikke en af ​​fårene.
Ja, klart, gudskelov!
I er alle som en hær af skide robotter.
Trist! Jeg kan ikke forestille mig at leve sådan.
Vent, hvad har du gang i, fortælle mig hvordan jeg er?
Du kender mig slet ikke.
Jeg behøver ikke kende dig, du er en af ​​dem, der er alt jeg behøver vide.
I modsætning til hvad? Til at være som dig?
- Jeg springer over, tak. - Nej,
i modsætning til at være dig selv.
Prøv at tænke for dig selv for en gangs skyld.
Jeg tænker for mig selv, tak.
Du tror du gør, men det gør du ikke, det er fælden.
Sig appelsin!
Åh,
det er bare "før" billedet.
Jeg har noget jeg vil vise dig.
Det er lige her.
Du vil elske det.
Tag et kig,
hvad synes du?
Jeg er klar over det er mit første forsøg, og har brug for forbedring
Hvad jeg har brug for, er en lille ændring her.
Hvad var det?
Jeg kunne ikke helt høre dig.
Så så.
Nu,
er der noget du gerne vil sige til mig?
For nu ville være et godt tidspunkt.
Ved du, hvor jeg fandt denne psykotise rædselsbog, Beatle?
Nej, det kan jeg ikke påstå.
Jeg fandt den i en kasse sammen med dette kamera.
Dit kamera.
Hvis du ikke taler til mig, kan jeg ikke hjælpe dig.
Er det hvad du laver her?
Du hjælper mig?
Ja,
Jeg forsøger.
Uanset hvad du tror, er jeg ikke ude efter dig, okay?
Faktisk tror jeg, at du og jeg er meget ens.
Godt du er oppe.
Hvad?
Jeg vidste ikke, jeg havde al denne mad.
Åh tro mig, det havde du ikke.
Du havde en dåse svinekød og bønner fra cirka 1936
og en dåse bagepulver i køleskabet.
Og jeg må indrømme, jeg blev fristet af svinekød og bønner.
Jeg er temmelig sikker på, at dåse viste tegn på forgiftning,
Jeg indså, at der er en anden fordel forbundet med mit nye syn på livet.
Jeg kan spise, hvad jeg vil!
Er det ikke fantastisk?
Så jeg besluttede, i løbet af den næste uge
Vil jeg prøve noget nyt hver eneste dag.
Jeg er påpasselig, når det kommer til kalorieindtag.
Sid ned. Spis. Jeg lavede det til os begge.
Gjorde du?
Selvfølgelig, Søde. Jeg tæller ikke kalorier, men min mave er kun så stor.
Hvad?
Du har lige kaldet mig "Søde"?
Nåh ja, det røg bare ud. Jeg har besluttet ikke at redigere mig selv.
Og det her skal du nok være nede med,
Jeg fik alle disse varer gratis.
Virkelig hvordan bar du dig ad? Blottede dig ved kassen?
Nej, men det vil jeg huske til næste gang.
Jeg fyldte bare min vogn og gik ud, omkring femten personer så mig gøre det.
Det var ligesom deres hjerner ikke fattede, at nogen bare ville
gå ud af butikken med en vogn fuld af varer, hun slet ikke havde betalt for.
Hvad? Hvad er der galt? Er det ikke godt?
Øh, nej... Jeg er bare ikke vant til alt dette.
Vant til hvad, Skat?
Det hele.
Ingenting ingenting.
Spis.
Wow.
Hun holdt virkelig af dig, ikke?
Det må have føltes godt, ikke?
Og nu laver hun morgenmad, hun kalder mig Søde og Skat, og så,
i går aftes, krammede hun mig.
Jeg mener, det er alt for meget.
Lad mig forstå dig ret.
Du braser ind på mit kontor og hævder at have en alvorlig nødsituation
bare for at plapre om, at et andet menneske har behandlet dig venligt.
Nå, tak for et hurtigt svar doktor.
Nu ved jeg, at du lyttede efter, men det hjælper mig ikke.
Hjælper dig med hvad?
Du har en ven, det er en god ting.
Du viser en række følelser, der langt overstiger
den neutrale ligegyldighed, som du har udstillet i årevis.
Du gør fremskridt.
Jeg kan ikke se, hvad problemet er.
Hun hyrede mig til at dræbe hende.
Åh lort, er vi tilbage der igen?
Det gjorde hun! Jeg er nødt til at dræbe hende om mindre end en uge.
Så skal du vel nyde det mens det varer.
Det er svært for dig at åbne op er det ikke?
Hvorfor tror du, det er sådan?
Jeg tror ikke,
Jeg ved.
Bruce, der er gået to dage. Jeg behøver ikke fortælle dig hvor meget lort
du vil være i, hvis jeg ikke får min levering.
Sig appelsin!
Lad mig forklare dig, hvad der vil ske her.
Jeg vil meget langsomt skrælle tåneglen af din brækkede tå.
Hvilket utvivlsomt vil rykke op i skaden
og på samme tid, skabe et helt nyt sår
Smerten foregår grundlæggende på ét område af din krop
men det vil være to forskellige pinsler, om man vil.
Hvad jeg vil have dig til at gøre
er at fortælle mig, om du kan føle begge skader på én gang.
Eller om du kun kan føle én ting ad gangen.
Okay pomfrit?
Okay, så går det løs.
Hvad kan jeg gøre for dig i dag?
Nyder du udsigten?
Jeg ved hvad du tænker, men lad det ikke stoppe dig fra at tænke det.
Frue?
Vil du virkelig mentalt gennemkneppe mig og så tiltale mig som frue?
- Frue, jeg forsikrer dig. - Er du katolik?
Undskyld?
Er du en katolsk?
- Øh, ja det er jeg vel. - Okay, så gør dig selv en tjeneste,
Hugh,
Lyv ikke for mig.
Du allerede har nok meningsløst skyld at kæmpe med i forvejen,
synes du ikke?
Du ender bare i skriftestolen et par minutter længere end nødvendigt.
Så når du er færdig med alle dine Hil Maria og Fadervor,
Har du vel mistet gode fem minutter du kunne have brugt på at onanere.
Men altså, min ven gav mig tusind dollars til det bedste videokamera jeg kan få.
Forslag?
Skal vi gå videre til den næste fod nu?
Prøver du at sige noget menneske?
Ad, Jøsses!
Hvad har du?
Hendes fil, den er i skrivebordet.
I skrivebordet.
Så meget som jeg nyder den psykologiske og underholdende side i denne sag,
Vil jeg gerne fokusere på dette her, Beatle.
Okay?
Fordi det lige her,
Er beviset, der afgør, at du er morder.
Vil du begynde at samarbejde?
Og husk, jeg er ikke bare talsmand, jeg er også en klient.
Og når du ser denne reklamevideo, vil Beatle Boyin have endnu en tilfreds kunde.
Fik du det? Fordi jeg vil være død.
Jeps.
Godt.
Beatle.
Nu bakker du vel ikke ud?
Nej.
Nej, fordi det ville ikke være cool, fordi vi har en aftale.
- Ja, vi har en aftale. - Så du skal nok overholde din del.
Ja. Kan vi bare gå videre tak.
Så længe vi er afklarede.
Ja. Vi er afklarede, jeg vil dræbe dig, du dør. Okay?
Godt, lad os gøre det igen.
Jeg tror det er på tide, du indrømmer dine følelser for denne pige.
Hvorfor vender vi hele tiden tilbage til Athena
når dette nu skulle handle om mig som hvad? Morderen af ​​denne fyr Bruce?
Fordi jeg har brug for et motiv.
Jeg tror, du dræbte Bruce, fordi han var på sporet af Athena.
Okay... Så jeg har tænkt mig at dræbe Athena,
Virkelig?
Hvad?
Du har, hvor meget tid tilbage, og du bruger den på at se fjernsyn?
Jeg er flad.
Og?
Medmindre du vil tage mig på en date, har jeg ikke rigtig noget valg.
Du ville tage på date med mig?
Hvad mener du?
Hvis du kom op til mig i en bar?
Ja, hvis jeg kom op til dig i en bar, og inviterede dig ud, hvad ville du sige?
Jeg ville nok sige ja.
Virkelig?
Ja.
Du har den der...
"sexet hård negl" ting kørende for dig.
Wow.
Hvem skulle have troet det?
Men selvfølgelig ville jeg være nødt til at fortælle dig, at jeg har AIDS
og du ville nok trække tilbuddet tilbage, så denne samtale er meningsløst, ikke?
Vil du gå ud med mig i aften?
Ja.
Hvordan klarer jeg mig indtil videre?
Godt.
Så langt så godt!
Dette er min første date,
så jeg vil gerne sørge for, at jeg gør det rigtigt.
Er du seriøs?
Du har aldrig været på en date før?
Aldrig.
Wow.
At være en kvindes første date.
Jeg føler mig så privilegeret.
Der må være noget, der taler for det,
Ikke helt sikker på hvad det er, men...
Betyder det, at du aldrig har?
Hvad?
Du ved?
Åh Gud, nej. Selvfølgelig har jeg det.
Tja, hvad ved jeg... hvis du aldrig har datet...
Jeg har en pige.
Åh.
Hvad betyder det så; du har en pige?
Er du er du i et forhold?
Laver du sjov?
Hun er stripper, vi ser hinanden en gang om ugen.
Det er et gensidigt fordelagtigt forhold.
Hun er luder.
Okay, det er en måde at sige det.
Okay, har I sådan et underlig forhold, hvor I har følelser for den anden?
Hvorfor taler vi stadig om dette? Det er virkelig ubetydeligt.
Fordi nogle gange bliver folk virkelig tæt knyttet, og det bliver til en stor ting
Athena,
Jeg har aldrig været knyttet til nogen før Før dig har jeg aldrig følt noget for...
nogen som helst.
De har en fremragende tortillasuppe her, Du skulle prøve den.
Tortillasuppe? Det er godt. Det lyder godt.
Godt.
- Øh, undskyld mig. - Okay.
Hej, jeg vil gerne bestille en levering tak.
Okay, så bare vent her.
Jeg kunne bare ikke finde den lyskontakt.
Hvem fanden er du?
Bruce.
Athena,
ser dejlig ud som altid.
Lad os se om vi ikke kan ændre på det.
Beatle, Beatle, vi nødt til at gå, han vil dræbe os.
Så så Athena, ingen kommer til at blive slået ihjel.
Jeg tager jer begge med over til Kyles, og se hvad der sker derefter.
Okay pomfrit?
Stop, rør dig ikke.
Ellers hvad. hva'?
Hvad vil du gøre?
Beatle, kom nu.
Beatle, Beatle!
Måske burde du kalde hende Ronda, det vil få din opmærksomhed.
Åh virkelig?
Du har ikke fortalt hende det?
Har jeg afsløret det? Jeg skammer mig!
Giv slip på hende.
Hvad tror du chancerne er
for rent faktisk at ramme mig med den kugle
uden ulykkesvist, at ramme din nye "besteste" ven i hele verden.
Her i processen.
Jeg sagde slip hende.
Jeg føler mig temmelig skide heldig, jeg har tænkt mig at afsløre dig.
Stop det! Lad hende gå!
Få mig til det.
Faktisk overrasket
du ikke har hørt historien.
- Det er en rigtig god én - Et skridt til og jeg skyder dig!
Jeg tror, jeg vil fortælle hende historien selv.
Den lyder cirka sådan her:
Der var engang en vanvittige kult,
Slut.
Er du okay?
Ring efter politiet.
Beatle, hvad snakker du om?
Ring efter politiet!
Beatle, du ønsker ikke politiet her.
Dette er et lejlighedskompleks, folk bemærker ting som pistolskud.
Okay.
Undskyld.
Det er okay, jeg ringer, jeg ringer nu.
Tak Frk. Clendon.
Vi høres ved.
Tak.
Nå, så vidt jeg kan se, er denne sag ligetil.
Ulovlig indtrængen, selvforsvar, hvad har vi.
Men I skal blive i byen, indtil den officielle undersøgels er ovre.
Forstår I?
Okay, super. Her er mit kort, hvis I har spørgsmål. Ring blot til mig.
- Ved du hvad? Jeg forstår ikke. - Lad nu være, okay?
Du forventede ikke at Kyle ville gemme bruces ting i syv år, gjorde du?
Inklusiv dit videokamera, som han tog fra dit bugseringskontor.
Der indeholder en optaget tilståelse om at være en snigmorder.
Så hvor er båndet der viser mig sige det?
Tror du virkelig, vi ikke har det?
Hva'?
Og tror du tror båndet vil afgøre denne sag?
Jeg mener, se dig omkring!
Denne fil alene!
Alt sammen fantasi.
Og desuden ser vi, du har taget betaling for disse mord.
Dette kunne være enhver.
Men det er det ikke, Beatle, det er dig, er det ikke?
Jeg har været meget tålmodig her, okay?
Men jeg begynder at være meget træt af denne samtale Beatle.
Ja også mig.
Ja?
Hvorfor bliver du træt?
På grund af måden hvorpå, du har historien i dit hoved.
Du har allerede anklaget og dømt mig.
Og hvad end jeg siger, overbeviser det dig ikke om noget andet.
Så... Hvorfor skulle jeg gide?
Prøv mig.
Jeg tror der er en chance for
at du tror, ​​det er muligt, bare muligt
at tingene skete anderledes, end hvordan du har præsenteret dem her.
At der kan være en anden forklaring
for, hvorfor tingene er, som de er.
Shh, det er okay, det er i orden.
Det er et mareridt, det er okay.
Det er okay.
Drik noget af dette.
Ja.
Hvem er Ronda?
Jeg har ingen ide.
Hvad? Jeg har aldrig hørt om hende.
Ved du hvad? Hvis du ikke er ærlig overfor mig...
- Hvad? - Noget stinker!
Jeg kan ikke lugte noget.
Laver du sjov med mig?
Nej.
Okay, så jeg henter noget lugtfjerner.
Beatle, hvad laver du? Hvad end der er dernede, skal det ud.
Dette er ikke kønt.
Der er ikke noget dernede!
Undskyld.
Okay, hør,
det er, hvor jeg holder mine penge gemt.
Penge lugter ikke sådan.
Men det er alt hvad det er, hvad skal jeg ellers sige.
Hvorfor føler jeg mig holdt for nar.
Jeg ved det ikke, det bliver du ikke.
Jøsses! Vær' lidt mere paranoid!
Hvad sker der Beatle?
Hvem er Ronda?
Hvad er det du ikke fortæller mig?
Hvad, for guds skyld, er der under sengen?
Fint.
Nej! Kom væk derfra. kom væk!
Skrub af!
Lort! Lad mig for helvede være Beatle!
Hvad er under sengen hva?
Hvad skjuler du?
Forretning, Athena.
Lad mig for helvede være!
Åh,
du troede...
Min psykolog gav mig det lort.
Han tror jeg har et problem, men det har jeg ikke. Så kan vi droppe det nu?
Hvorfor skulle han tro, ​​du har et problem, som du ikke har?
Jeg ved det ikke! Han mener heller ikke, jeg er en snigmorder.
Men som du og jeg ved, er det heller ikke sandt.
Jeg har faktisk intet bevis for, at du er en snigmorder.
Øh, du hyrede mig til at dræbe dig husker du vel?
Og jeg er stadig ret meget i live, er jeg ikke?
Fint, til helvede med dig!
Du ønsker at tro?
Jeg har ikke brug for dette lort fra dig!
Hvis du ønsker at tro et røvhul, du aldrig har mødt før, frem for mig?
Så er der ikke noget jeg kan gøre ved det, er der?
Og måske du kan skjule dig fra din lille falske Tony Soprano
ved Dr. Vanderarks hus. For her vil jeg i hvertfald ikke have dig.
Ved du hvad, Beatle? Jeg prøver bare at finde ud af, hvem fanden du er.
Gå et andet sted hen og regn det ud!
Ved du, hvad disse bøger siger, Beatle?
Du udlever måske et fantasiliv, uden overhovedet at vide det.
Helt ærligt! Hvad er det du siger Søde? Kalder du mig en løgner hva?
Eller måske bare en idiot, der ikke kan adskille virkeligheden fra fantasi.
Eller måske, måske, du bare kalder mig skør?
Er det det? Tror du jeg er skide skør? Hva'?
For det er til grin når det kommer fra dig, lille frøken
"Lader som jeg er en vampyr og suger AIDS blod ud af min kærestes hals".
Ja, det er skide sjovt.
Jeg er den skide skøre her.
Hvad er der under din skide seng Beatle?
Penge.
Vis mig det.
Vis mig det, Beatle!
Dette er ikke skide penge, Beatle. Det er skide skrald!
Det er affald!
Ser du det? Kan du se det? Kom se! Vis mig det! Vis mig det!
Dette er skide skrald, Beatle. Se! Kig derned!
Se! skide affald!
Det er skrald!
Se på mig.
Du er ikke rigtigt snigmorder, er du?
Sig det!
Jeg vil høre dig sige det.
Jeg vil høre dig sige:
"Jeg er ikke rigtigt en snigmorder".
Beatle!
Jeg kender ikke engang dit navn.
Vent.
Hvad?
Vidste du, i går aftes,
i går aftes overvejede jeg faktisk, at blive her sammen med dig.
I et øjeblik tænkte jeg faktisk, ved du hvad? Dette kunne være,
dette kunne være nok til at ændre alt.
Jeg kunne håndtere situationen, det kunne jeg.
Men det kan du tydeligvis ikke.
Jeg vil ikke blive her og se dig leve på en løgn,
det er bare noget, jeg ikke har tid eller energi til at gøre
for en person, der vil ikke engang fortæller mig sit navn, beklager.
Du er ikke lejemorder?
Nej.
Hvem er du?
Hvem tror du, jeg er?
Det er dig?
Hvem er denne pige Randy?
Det er detektiv Holt.
Hvem er denne pige Randy?
Detective Holt! Detective Holt! Detective Holt! Detective Holt!
Genkender du pigen?
Jeg har lige fanget en af ​​de største kriminelle bagmænd i moderne historie
og jeg forlanger respekt fra dig nu.
Okay?
Jeg fik ham, og jeg har tænkt mig at få dig med det samme bevismateriale.
Det er her lige foran mig.
Hvor er båndet?
Hvad har du gjort af båndet?
Der er intet bånd Randy.
Hvad mener du, der ikke er et bånd? Hvor er båndet? Det var lige her!
Der har aldrig været et bånd Randy.
Der var et bånd deri, du stjal det og det er en forbrydelse mere.
Der var aldrig et bånd.
Hej Randy.
Hvad laver du her? Du må ikke være her.
Hvad sker der?
Hvad laver du her? Du kan ikke være i her!
- Jeg er her for at hjælpe. - Nej, vent. Du kan ikke være her!
Jeg er her for at hjælpe, så lad os bare snakke.
Så så så så så så så
- Sid ned. - Du må ikke være her!
Det er okay, jeg vil bare gerne hjælpe dig.
Du må ikke engang være her. Du bliver nødt til at gå.
I to kan ikke være i samme rum sammen.
Vi vil bare snakke.
Du må gå.
Nej nej. Det tager bare et øjeblik. Det er okay.
Randy, hvorfor komme du ikke herover og taler med os, okay?
Jeg ved ikke, hvad der foregår her, jeg ved ikke, hvorfor de lukkede dig ind.
Randy, vi er dine læger.
- Hvad fanden taler du om? - Vi er dine læger, og vi vil hjælpe dig.
Hvad fanden snakker du om?
Jeg er en betjent.
Jeg er en betjent, og jeg holder folk i sikkerhed. Det er, hvad jeg gør.
Jeg beskytter folk, okay?
Og jeg sørger for, at ingen dør.
Ligesom Kyle Sullivan,
den spritbilist, der dræbte din familie.
- Hvad snakker du om? - Som du myrdede.
Jeg er ikke morder.
Fordi han dræbte din kone.
Carla.
Og din datter...
Husker du det?
Jeg er detektiv. Jeg dræber ikke folk.
Det er sandt.
Dette er din kone Carla.
Hun og din datter blev dræbt, da Kyle Sullivan kørte galt beruset.
Dette er sindssygt.
Jeg ved ikke, hvem der er på dette billede, men det er ikke mig Randy.
Jeg er din læge. Jeg er Dr. Richards.
Vi er begge dine læger.
Du er Beatle.
Nej.
Beatle er en del af dig selv, der er morder.
Du er Athena Clendon.
Nej. Jeg er ikke Athena Clendon. Jeg er Dr. Charlotte Lindt, din læge.
Og dette billede, det er fra mit ID-kort.
Ser du?
Athena er den del af dig selv, som ønsker at dø.
Dette er dig Randy,
og dette er din kone, Carla.
Og det her,
er din datter,
Ronda.
Jeg forstår ikke noget som helst.
Det er okay.
Jeg er betjent.
Nej Randy, du ikke er betjent,
du er ingeniør,
og dette er din familie.
Min familie?
Ja.
Det er okay Randy.
Hvorfor kan jeg ikke huske det?
Vi er her for at hjælpe.
Du er bare nødt til at stole på os.
I er gode.
Virkelig gode,
men jeg kender sandheden.
Jeg vil ikke stoppe
Før alle andre gør.
Jeg bliver nødt til at bede dig om at gå Frk. Clendon.
Jeg sidder i en politiefterforskning, og dette er et forhørsværelse
og I to kan ikke være her på samme tid.
Så hvis du vil være så venlig?
Okay detektiv. Kan jeg låne dig et øjeblik?
Det er okay.
Værsgo'.
Jeg venter på dig.
Vi gør det her færdigt senere.
Okay.
Det har været en lang dag i dag.
Næste gang, okay?
Vi finde ud af det.
Ja, vi gør.
Godt arbejde detektiv.
Hvad har du detektiv?
Vi var tæt på.
Måske i næste uge.
Ja.
Måske i næste uge.
Hvorfra tror du, han får denne vanvittige idé, at Beatle og Athena er sammen?
Det virker, øhm...
temmelig gennemgående i historien, synes du ikke?
Det er altid min yndlingsdel.
Du bør gøre det mere.
Ja, kom nu, lad os gå hjem!
Kom nu! Op med humøret.
Efter dig.